Директор языковых школ Lindenberg и Bad Schussenried для детей 10-17 лет, Кристин Людер-Ротемунд рассказывает, чем прекрасен юг Германии, что важно при изучении немецкого и на какие экскурсии стоит записываться заранее.
...Линденберг расположен у подножия гор. Если вы посмотрите из окон класса - увидите потрясающую панораму Альп. Когда мы только открывали школы в Линденберге и Бад-Шуссенриде для детей 10-17 лет, нам было важно, чтобы на кампусе было как можно больше опций для времяпрепровождения. Кроме того, мы учли пожелания родителей, — чтобы ребенок находился в небольшом городе и чтобы за ним хорошо присматривали.
В Lindenberg Schule прекрасная инфраструктура. Детям всегда есть, чем заняться. Например, в нашей берлинской школе тоже есть комната отдыха, но там нет, скажем, бассейна или игровых полей. Здесь же всё находится под одной крышей, и удобно контролировать учебу и отдых.
Мегаполис VS маленькая деревушка
Многие родители предпочитают отправлять своих детей за немецким в Вену, Дюссельдорф, Берлин или Мюнхен. Однако по сравнению с большими городами, у школ Lindenberg и Bad Schussenried есть свои преимущества.
В маленьких городах у детей быстрее формируется связь с местом. Например, в большом Берлине есть всего и понемногу, и в большинстве случаев там можно спокойно обойтись знанием английского.
В Линденберге и Бад-Шуссенриде местные жители знают: эти дети приехали учить язык. И общаются с ними только на немецком».
Вообще в Германии очень мало языковых школ, которые предлагают курсы для детей и подростков круглый год. Осенью в наших Lindenberg и Bad Schussenried становится спокойнее, — в классах примерно пять человек, вместо десяти, как летом, так что ученики получают больше внимания.
Кроме того, в регионе Алльгой можно наблюдать просто фантастические осенние пейзажи. Красно-желтая листва, горы, — такая природа! Некоторые дети признаются, что такого у себя на родине они не видели. Так как регион Алльгой расположен на юге Германии, здесь больше солнечных дней и даже в октябре стоит довольно теплая погода.
Lindenberg Schule
Линденберг-им-Алльгой, Бавария
10-14, 14-17 лет
Заезды на 1,2,3 недели
Забронировать курс >>
Bad Schussenried Schule
Бад-Шуссенрид, Баден - Вюртемберг
10-14, 14-17 лет
Заезды на 1,2,3 недели
Забронировать курс >>
Зачем и как учить немецкий
Германия — ведущий деловой партнер на мировой арене, да и за рубежом работает немало немецких фирм. Со знанием немецкого у ребенка будет гораздо больше шансов построить успешную карьеру. К тому же, знание языков сегодня в принципе востребовано. А поскольку большинство людей уже может говорить по-английски, то следующим по популярности в Европе идет немецкий.
Немецкий очень сложный язык, и в начале пути самое трудное — это запомнить все артикли и падежи. Как только у ребенка сформируется база, все пойдет проще. В наших школах мы используем смешанную методику обучения: тут нет чистой грамматики, или чистой коммуникации.
Грамматика важна: это фундамент, без которого ребёнок не сможет говорить. Просто заучивая слова, он будет выдавать диалоги, как робот, и самостоятельно вряд ли что-то сформулирует. Нужно разбирать грамматику, использовать ее в ситуативной речи, — устно, при чтении, на письме. Впоследствии это приведет к автоматизму, и ребенок начнет понимать: «ага, в этой ситуации нужна такая-то грамматическая конструкция». А так, просто грамматика, по сути, ничего не дает.
Чем заняться в свободное время
В школах Lindenberg и Bad Schussenried дети с удовольствием играют в футбол, настольный теннис, баскетбол, волейбол; некоторые занимаются творчеством. Например, в Bad-Schussenried есть кулинарный класс — реальная кухня, где участники сами пекут пироги, или кто-то из детей предлагает приготовить свое национальное блюдо.
Экскурсии проводятся два раза в неделю. В среду школьники выезжают на полдня в ближайшие города — например, в Равенсбург, Фридрихсхафен, Линдау. По субботам — на целый день: в Ульм, Мюнхен, Штутгарт, Констанц.
Конечно, самая любимая экскурсия — в Мюнхен, крупнейший город Баварии. Но лично я предпочитаю регион Алльгой, мне нравятся эти маленькие города — с озером, старинными домиками, зимой там работают рождественские ярмарки. В Равенсбурге есть прекрасный Музей игр. Но если вы в первый раз в Алльгой, то рекомендую отправиться в Альпы и на Боденское озеро, — там красота невероятная!
Преподаватель - он какой?
Для 90% наших преподавателей немецкий — родной язык. Есть пара человек, для которых немецкий — второй язык, но они выросли в Германии. Я думаю, что человек может преподавать язык только в том случае, если сам овладел им в совершенстве.
Практически все преподаватели в наших школах окончили университет по специальности «Немецкий язык как иностранный» или «Германистика». Я сама по образованию преподаватель немецкого как иностранного.
Из личностных качеств я бы выделила чуткость, — учитель должен видеть суть проблемы. Да, в школе есть свои правила, но при этом я должна понимать, — передо мной маленький человек: что я должна сделать, чтобы ему было хорошо?
Ребенок не просто приезжает в Германию на каникулы, он тут живет. Когда родителей рядом нет и ученик один в другой стране, важно уметь установить с ним контакт и дать ребенку почувствовать себя как дома. Преподаватель проводит с детьми по 30 часов в неделю, — это больше, чем я вижу своих родителей. И для тех, кто приезжает к нам надолго (скажем, на всё лето), преподаватель выполняет не только образовательную, но и воспитательную функцию.
Три компонента успеха в изучении немецкого
Первое — это мотивация, поскольку немецкий не самый простой язык, — хотя он того стоит. Любой язык требует времени, поэтому к мотивации я бы прибавила еще и прилежание — то есть регулярные занятия. И, наконец, смелость. Поначалу очень страшно заговорить на иностранном языке, ведь хочется, чтобы речь звучала безупречно. Но нужно просто пробовать и постоянно общаться, а потом всё начнет получаться лучше и лучше.
Lindenberg Schule
Линденберг-им-Алльгой, Бавария
10-14, 14-17 лет
Заезды на 1,2,3 недели
Bad Schussenried Schule
Бад-Шуссенрид, Баден - Вюртемберг
10-14, 14-17 лет
Заезды на 1,2,3 недели