Аня, 17 лет
Каникулы в St. Clare’s College, Англия
Мне очень понравился мой опыт поездки в Англию — впервые я оказалась в школе St. Clare`s два года назад, мне было пятнадцать лет. В этом году я поехала снова в ту же школу и пожалела только об одном — время здесь летит слишком уж быстро
Говорят, три недели — это оптимальный срок, но я бы с удовольствием провела бы еще столько же.
Аня ездила в Англию для того, чтобы подтянуть английский язык. «Подтянула»:
— Теперь я вижу, как много ошибок допускают наши переводчики при работе над каким-нибудь, например, фильмом. Буквально недавно сидим с подружкой в кино, а с экрана кто-то говорит: «Да у тебя же зеленый палец!». Мы думали-думали, что бы это могло значить, а потом поняли: в английском языке «green finger» означает «легкую руку» — так говорят про человека, которому достаточно простую палку в землю всадить, а она возьмет, да и зацветет!
Ане не случайно выпала возможность блеснуть знаниями — в St. Clare`s все желающие студенты выбирают дополнительные занятия, где они могут обсуждать только те темы, которые для них действительно интересны. Анна выбрала «Новости» и... «Английский юмор»! Именно на этом курсе девушка выучила такие забавные обороты, как, например, «green finger».
Минусом Аня считает организацию экскурсий — во-первых, большинство начинается слишком рано (а по воскресеньям всегда хочется поспать подольше!), а во-вторых, ученикам необходимо самостоятельно отслеживать графики поездок в то или иное место — бегать и упрашивать никто не будет. Может, оно и к лучшему — ведь как же еще дети смогут привыкнуть к самостоятельности! Несмотря на эти, в общем-то, мелкие помехи, девушка смогла познакомиться со всеми главными достопримечательностями Англии:
— Конечно, мы видели и это знаменитое огромное колесо обозрения — London Eye, и Музей Мадам Тюссо, и даже Стоунхендж! Кроме того, мы еще и театр ходили — на выступление известных всему миру Stomp — эти музыканты на чем только не играют: и на мусорных баках, и на бутылках... А еще мы ходили в театр Шекспира — кажется, это был настоящий Globe!
Кроме официальных экскурсий учеников отпускали и в свободное плавание по Лондону:
— Само собой, для этого требовалось разрешение родителей, но те, кому, в итоге, такие поездки позволялись, были очень довольны. Я лично ездила пару раз в Лондон и еще несколько раз навестила брата — он учился совсем рядом со мной. Автобусом я не пользовалась — брала такси.
Спортом ученики St. Clare`s тоже занимались, и немало — для этого мальчиков и девочек вывозили в расположенные неподалеку спортивные центры.
— Я, в основном, посещала бассейн — как и большинство других учеников. Хотя было и многое другое — футбол, разумеется, тоже был довольно популярен. На самом деле, мы не просто занимались спортом — иногда это превращалось в какое-то невероятное развлечение: то ребята переодевались борцами сумо — это, конечно, надо было видеть! То устраивалась эстафета, где соперникам к спинам привязывался эластичный трос, не позволяющий бежать действительно быстро... В общем, все это было очень весело!
В этом году Аня была единственной русской в своей группе. По ее словам, было очень много сербов, и она с удовольствием с ними подружилась, к тому же благодаря этой дружбе девушка узнала много удивительного о пока еще незнакомой для нее стране.
— Конечно, все было здорово! И общение, и английский язык, и развлечения...Повторюсь — жаль, что так мало.