Изучение языка и его использование — два разных навыка

Татьяна Бусаргина

Изучение языка и его использование – два разных навыка Языковые школы для студентов и взрослых в Англии

Практика языка в стране, где на нем говорят, – это история для тех, кто хочет быть «в тренде» актуального языка, использовать английский ресурс интернета, с легкостью подтягивать идиомы и устойчивые выражения, звучать уместно на профессиональных встречах, тусовках и нетворкинге, заводить интересные знакомства с авторами книг и паблик-спикерами, писать посты и красноречиво доносить свои мысли до собеседника. Одна неверная фраза в правильном месте может стоить репутации. Язык сегодня является визитной карточкой в современное общество. Еще со времен «Пигмалиона» Бернарда Шоу никто не отменял правильный акцент и набор нужных выражений, Фридрих Энгельс старался вести переписку на языке своего собеседника, а французская речь американки Грейс Келли повлияла на развитие политических отношений княжества и Франции...

Как сегодня предпринимателям, директорам, программистам, бизнесменам, политикам, врачам, строителям, инженерам, маркетологам, финансистам, банкирам, преподавателям с дипломами самых серьезных вузов достичь свободного уровня языка, если ты не лингвист и не учился в языковой школе? Уровня языка хватает для путешествий — для заказа ужина и покупок. Быть в теме хедлайнеров новостей. Все вроде бы ничего, но нет внутреннего удовлетворения, нет свободы и легкости, когда речь идет об общении в международном контексте.  Как повлиять на уровень языка?

Конечно, изучение языка, что бы ни обещали рекламные баннеры, требует времени и усилий. История эта небыстрая. Конечно, если выработать 10 надежных правил и следовать им, то это будет значительный вклад в развитие языка. Как в любой тренировке: постоянство — признак мастерства. Любая привычка в хорошем деле дорогого стоит. Какие 10 правил развития языка можно выработать уже сейчас:

1. Перевести свои гаджеты и календари на английский язык.
2. При любой возможности слушать и использовать язык.
3. Использовать словарь только с английского на английский.
4. Читать каждый день что-то интересное.
5. Стараться минимум 2 раза в неделю просматривать ролик на языке, выступление, фрагмент фильма.
6. Завести личный словарь выражений (блокнот или приложение).
7. Брать 2 урока в неделю английского языка с носителем.
8. Готовиться к каждому из этих уроков минимум 45 минут.
9. Интересоваться чаще, как слово или выражение можно сказать по-английски.
10. Раз в неделю совершать пешие прогулки на английском – движение и расслабление вас приятно
    удивят в результате.

Здесь, казалось бы, важно все, но есть нюансы. Нужно найти время, научиться удерживать внимание, фокусироваться на важном, тренировать память, что не всегда просто, когда ты давно покинул стены своей альма-матер, и тем более, если имеешь дело с не совсем интересным контентом, непрозрачной грамматической структурой. Или просто слово не имеет аналога в русском языке, а ты его уже 10 раз проверил его значение в словаре.

И самое главное при всех усилиях и затратах на изучение языка — в какой-то момент опять обнаруживаешь, что еще не достиг того «светского» уровня, где акцент сразу бы не выдавал страну твоего происхождения, а ты наслаждался бы потоком иностранных слов.

Лучший и проверенный способ взаимодействия с языком на «ты» — отправиться на его родину, в кузницу, где специалисты раскладывают язык на нужные пропорции. В языковой школе Англии ты ощущаешь всю разницу между изучением языка и его использованием. Сам принцип «что-то учить» уходит на второй план. Каждый вечер ты обнаруживаешь, какое огромное количество фраз и совершенно незнакомых слов каким-то образом «попало» в твою голову. На четвертый день плотного интенсивного диалогового графика занятий ты вдруг ловишь себя на мысли, что звучишь как-то иначе. И с удовольствие подчеркиваешь: «зэ», «сэ», «ар», «э» ... До этого ты даже не обращал внимание на эти звуки. «А-ля-ска? Боже, при чем здесь Аляска? О, так это же I will ask her».

Через неделю уже бегло просматриваешь прессу и болтаешь с новыми друзьями на переменах. Педагог составит полную карту самых ценных словосочетаний, связующих слов, полезных выражений, инструментов публичного выступления и презентаций. Каждый вечер после хорошо сервированного ужина в ресторане Лондона, Кентербери или Оксфорда тебя будет ждать домашнее задание. Обязательно что-то написать, пролистать, посмотреть.

Какие еще бонусы будут сопровождать поездку? Английская «зима» с зелеными газонами и деревьями, синим небом и солнцем, пешие прогулки, свежий кофе и круассаны из местных кофеен, обзор утренних новостей, полезный обед с практикой языка, интересные знакомства с предпринимателями, HR, юристами и инженерами из Японии, Испании, Германии, Италии, Франции и даже Бразилии, новые арт выставки, утренняя пробежка в Гайд-парке, архитектура города. И, конечно, теплое общение с твоими педагогами, множество интересной информации, инсайтов. А еще осознание того, что самое классное — это новые встречи и путешествия. Потом, когда пролистываешь фото в iPhone, останавливаешь взгляд и вспоминаешь ценные мгновения твоего language experience.  

Мы порекомендуем школу именно для вас и вашей семьи. Составим языковой маршрут на 1, 2 или 3 недели. Новогодние каникулы - отличное время для путешествия и горячего английского five o’clock tea.