Блог

Harvard Summer School: курсы по алгебре и компьютерным наукам

Мариям, 16 лет

«Из-за постоянной учебы сложно найти время для развлечений. Но мне все равно здесь нравится, даже при таком загруженном расписании».

#July 30

Hey there!

I know I haven't written for a really REALLY long time, I am truly sorry, but I have an explanation why I disappeared in the Harvard Summer Session World.

So, I did want to write something here (honestly), but studies made me their slave. I am alive and actually pretty happy with facing challenges every day: trying to make my math homework perfect, preparing for tests and quizzes, or completing my Java assignment, which takes me 4 hours minimum to complete (for example, last week we had to write our own code for the Tic Tac Toe game, I spend around 4.5 hours on this problem only, but what a result: I can play Tic Tac Toe with my friends on my laptop now!). Not everyone of my dorm-mates is able to keep up with the amount of work, but, in my opinion, it's fun to test your overall studying capabilities.

By the way, my math teacher is one of the best teachers I have ever had (seriously). I understand all the new material, I have gradually improved my math skills. He makes easy-to-understand examples during the class, funny jokes cheer everybody up, I think nobody is failing our class (he even can speak some Russian).

Next week is the "finals week", so it means that we don't have classes in order to prepare intensively for our exams. I have a couple meet ups to briefly sum up everything we have covered in Java, also two practice finals are planned next week for my Precalculus. The more I think about leaving here, the more upset I get: I have made really close friends (Megan from Scotland and other people), my teachers were far more amazing than I would have ever thought, Harvard's campus is beautiful (except for the crowds of tourists 24/7 in the Yard and Starbucks). But I won't spend a lot of time in Moscow, because I will be studying at a boarding school from this September on, it makes me overly happy.

Anyways, I have another lecture soon, so I will try to write again before the end of this Summer Session.

Have a great day!

***

Привет всем!

Я знаю, что давно, ОЧЕНЬ давно не писала в блог, и мне действительно жаль. Но у меня есть уважительная причина - я потерялась в мире Гарвардской летней сессии.

Мне и вправду хотелось написать что-нибудь интересное, но учеба меня поработила. При этом я жива и даже получаю удовольствие от всех тех испытаний, которые университет мне посылает каждый день: домашняя работа по математике, подготовка к тестам, задания по Java-программированию, на которые уходит как минимум 4 часа (к примеру, на прошлой неделе нам нужно было самим написать код для игры «Крестики-нолики». На решение этой задачи у меня ушло четыре с половиной часа, но зато какой результат: теперь я могу играть с друзьями в крестики-нолики на лэптопе!) Не все мои друзья по общежитию справляются с таким объемом заданий, но мне кажется, это здорово - тренировать свою способность учиться.

Кстати, мой преподаватель по математике - один из лучших, у кого мне доводилось учиться (серьезно). Я понимаю всё, что он дает на лекциях, и уже заметно улучшила свои математические навыки. Преподаватель приводит простые и понятные примеры, вставляет уместные шутки, которые всех веселят, а еще немного говорит по-русски. Думаю, что проваливших математику у нас не будет.

Следующая неделя - последняя, а это значит, что вместо занятий у нас полным ходом идет подготовка к экзаменам. Мне нужно успеть повторить все, что мы прошли на курсе Java, на следующей неделе у нас еще два практических экзамена по математике. Чем больше я думаю об отъезде, тем грустнее мне становится. В Гарварде у меня появились настоящие друзья (Меган из Шотланди, еще пара ребят), преподаватели, о которых я и мечтать не могла, сам университет - просто восхитительный (не считая туристов на кампусе и в "Старбаксе" круглые сутки). К счастью, в Москве мне предстоит пробыть недолго, так как уже в сентябре я начну учиться в американской школе-пансионе.

Ладно, скоро у меня очередная лекция, но до конца летней сессии попробую написать что-нибудь ещё.

Всем хорошего дня!


 

#July 7

Hey there!

I kinda disappeared from here because 1) I can't just write a blog when I have no inspiration; 2) I was pretty busy in the last couple weeks; 3) classes are pretty important. But, anyways, I am back.

So, studying at Harvard is one of the most challenging experiences I have ever had. Seriously, I didn't realize that homework could take so much time. But everything is manageable (I am still alive and have good grades).

Here's one huge tip, if you are studying here: never underestimate the amount of homework. It may look like a small assignment, but it won't seem like it if you try doing it late at night. So, the best option is to do everything beforehand in order to have more free time on the weekends (we had a day off on Friday because 4th of July was coming.

I also used subway a couple of times to go to Boston. It's actually not that far away, 15-20 minutes. I don't enjoy shopping that much, but Apple Store in Boston is majestic, it's too perfect to be true. I love Boston because sometimes I get off on a really faraway station and walk to the center, sometimes buy Bubbletea on the way.

Now I have my math class, but maybe between my programming lecture and lunch I will write more.

Have a great day!

***

Привет!

Я ненадолго пропала, потому что 1) не могу писать блог, когда у меня нет вдохновения; 2) была очень занята в последние две недели; 3) уроки - это важно. Но, в любом случае, я вернулась.

Итак, учеба в Гарварде - это один из самых насыщенных периодов в моей жизни. Серьезно, я и представить не могла, что домашние задания будут отнимать столько времени. Но всё под контролем (я ещё жива и получаю хорошие оценки).

Если вы когда-нибудь будете в Гарварде, мой вам совет: не надо недооценивать объем домашней работы. Поначалу может показаться, что это совсем небольшое задание, но если вы сядете за него ночью, то всё окажется не таким радужным. Так что лучше делать всё заранее, чтобы на выходных было больше свободного времени (в пятницу у нас был выходной, в преддверии 4 июля).

Пару раз я ездила на метро в Бостон. Оказалось, что это не так далеко - минут 15-20. Я не очень люблю шопинг, но магазин Apple в Бостоне - просто шикарен, даже слишком хорош, чтобы быть правдой. Мне нравится Бостон, особенно когда доезжаю до какой-нибудь дальней станции и пешком прогуливаюсь до центра города, попивая по дороге Bubble tea.

Сейчас у меня занятия по математике, но, может быть, между лекцией по программированию и ланчем я напишу что-нибудь ещё.

Хорошего дня!


 

#June 28

Hey again!

I had a small break in writing posts because I am usually really busy with homework and preparing for class (and then before sleeping I am too tired to think, so I just log out of my system).

Anyways, I switched from my Japanese class into Programming and totally not regretting it! (Every student has a chance to switch from class to class in the first three days of Summer Session, but there's a small problem: if you switch courses on the third day, you will have a huge amount of homework and skipped classes with new material). It is the right course for me: just visiting lectures and programming at home. For some students it may be challenging to be sitting in front of the computer and working on a script, but I am pretty used to not socializing and drinking coffee while finishing homework at 2 am.

I also found a gym here, finally I have a chance to work out! The gym even offers a personal trainer, but I am alright with working out with my friends.
Yesterday was the last day of classes, so my friends and I decided to go to the cinema. We watched "Inside out" (it's an amazing cartoon, we totally loved it). We went there by underground, but before that we told our proctor about our plans because we don't have any curfew, so we are allowed to go out any time anywhere. (He's a cool guy, so we didn't want him to worry to where the whole dorm disappeared)

Weekends are coming, more time for the gym and laundry. During the week it's pretty hard to find time for activities because of studying. But I still love it here, even the schedule is busy.

See you!

***

Всем привет!

Я ненадолго прервала свой блог, поскольку всё время занята была домашними заданиями и подготовкой к занятиям (а перед сном у меня уже нет думать, так что я просто вырубаюсь).

Итак, я поменяла курс японского на компьютерные науки и совершенно об этом не жалею! В первые три дня летней сессии каждый студент имеет возможность поменять один класс на другой, но есть одна маленькая проблема: если ты меняешь курсы на третий день своего пребывания, то тебе достается большой объем домашних заданий и материал по пропущенным занятиям. Курс по компьютерным наукам - это то, что нужно: просто ходишь на лекции и дома программируешь. Для некоторых это сложно - сидеть перед компьютером и работать над скриптом, а я уже привыкла - сидеть в тишине, с кофе и работать до двух ночи.

А еще я нашла здесь спортзал, так что теперь у меня будет возможность тренироваться. В зале даже можно брать персонального тренера, но мне больше нравится заниматься вместе с друзьями.

Вчера был последний день занятий, и мы с друзьями решили пойти в кино. Мы смотрели «Головоломку» - отличный мультфильм. Добирались на метро, а перед тем, как уйти, рассказали нашему проктору о своих планах, чтобы он не волновался и был в курсе, куда пропала половина общежития. Вообще, у нас нет комендантского часа, так что можно уходить в любое время.

На выходных у меня будет больше времени на спортзал и прачечную. На неделе из-за постоянной учебы сложно найти время для развлечений. Но мне все равно здесь нравится, даже при таком загруженном расписании.

Увидимся!


 

#June 23

Hey! I am back here again.

Today was the first day of classes. I really love the intensity of my Math class: hard work during the lesson, 2 hours of homework and additional time in the evening. That's what I've been waiting for! I love having a challenge in studying because it's always awesome to see of what you are capable of. Tomorrow I will have my first Japanese lesson, exited for that too.

I have been walking around campus recently, it's unbelievably beautiful here. It was raining for a couple of days, but still I really enjoy being here. Despite the heat it feels amazing sitting under a tree with coffee reading a book.

I have met a lot of new different people, my proctor is an amazing guy: he helped me find the mail office. And guess what: every Wednesday we can order pizza and ice cream for free and hang out in our proctor's room! We can even watch a movie together! It will be so awesome to have a small break between all the studying.

By the way, proctor is a Harvard student who is kinda responsible for us and helps us with daily stuff. That is really helpful, especially on the first days in Harvard.

Anyways, have a great day!

***

Привет, и это снова я!

Сегодня был первый день занятий. Мне очень понравилось, как интенсивно прошла математика: активная работа на уроке, два часа домашних заданий и дополнительное время вечером. Это то, чего я ждала! Люблю сложности в обучении, ведь это же здорово - узнавать, на что ты способен. Завтра у меня будет первый урок японского языка, жду его с нетерпением.

Я много гуляю по кампусу - здесь невероятно красиво. Пару дней шёл дождь, но мне всё равно нравится. Несмотря на жару, так приятно посидеть под деревом, попить кофе и почитать книжку.

Я познакомилась с массой интересных людей, и наш проктор - отличный парень. Он помог мне найти почтовый офис, и знаете что: каждую среду мы можем бесплатно заказывать пиццу, есть мороженое и зависать в комнате проктора. Мы даже можем кино вместе смотреть, отдыхать в перерывах между занятиями.

Кстати, наш проктор - студент Гарварда, который за нас отвечает и помогает с решением разных бытовых вопросов. А это очень нужно, особенно в первые дни в Гарварде.

Всем хорошего дня!

#June 22

I finally have a minute to sit down and write about everything so far.

My first day was pretty hard, but full of fun at the same time! I have met my roommates and made a couple of other friends. It's definitely more fun to have dinner or go to a restaurant with somebody than alone.

This summer session is much more different from all the previous sessions I have been to: in Harvard you need to know how to plan your time carefully (so that you can buy all books for the first class, hang out with friends and do some exploring) and be able to adapt to unexpected situations (classes were switched, checking emails constantly, going to meetings). It is a pleasant challenge to try living like a college kid. I think I will get used to this life style in a couple of days.

By the way, this summer I am taking a Japanese course and Precalculus Math. I am really looking forward to tomorrows classes!

***

Наконец-то выдалась свободная минутка, чтобы сесть и спокойно написать обо всём, что на данный момент произошло.

Мой первый день выдался довольно напряжённым, но при этом очень забавным! Я познакомилась со своими соседями по комнате и завела парочку новых друзей. Гораздо веселее обедать и ходить в ресторан вместе с кем-то, нежели в одиночку.

Эти летние сессии очень отличаются от тех академических курсов, на которых я была раньше: в Гарварде нужно уметь планировать своё время, чтобы успеть закупиться учебниками для первого занятия, потусить с друзьями и погулять по кампусу. Кроме того, нужно уметь адаптироваться к самым неожиданным ситуациям (перенос занятий), постоянно проверять почту и посещать собрания. Это приятное испытание - жить и учиться как студент университета. Думаю, что через пару дней я привыкну к такому образу жизни.

Кстати, этим летом я беру курс японского языка и курс по алгебре и началам анализа. С нетерпением жду завтрашних занятий!


 

#June 19

So, what's going on guys, Mary here.
Right now I am getting ready for my trip. Although I need to do packing, I am still excited to take part in Harvard SSP (summer session program).

I have a pretty long flight tomorrow, so I got all the essentials in my backpack: a book "The raw shark texts" (I really recommend reading it), PlayStation vita (because I am a gamer), a sketch book and headphones (it's impossible for me to survive without music).

I recently received information about my arrival on campus; the first thing that caught my eye was that we will have ice cream! What a nice surprise!

I think I will be able to post tomorrow after I settle in my room.
Have a great day!

***

Всем привет! Меня зовут Мариям. Сейчас я готовлюсь к отъезду. И хотя мне надо собирать чемодан, с нетерпением жду, когда же попаду на летнюю сессию в Гарвард.

Завтра мне предстоит довольно долгий перелёт, поэтому всё самое необходимое я беру с собой в рюкзак: книга «Дневники голодной акулы» Стивена Холла (настоятельно рекомендую прочитать), PlayStation Vita (потому что я геймер), скетчбук и наушники (жить не могу без музыки).

На днях мне прислали информацию о прибытии на кампус. Первое, что привлекло моё внимание, - у нас будет вечеринка с мороженым! Какой приятный сюрприз!

Думаю, что завтра, после заселения, смогу написать что-нибудь ещё.
Всем хорошего дня!

Оставьте свои контакты, и мы свяжемся с Вами.
Имя *
Телефон *
E-mail *
Какая программа Вас интересует?
Спасибо, ваше сообщение отправлено
Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время.
Спасибо, ваше сообщение отправлено
Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время.
Пожалуйста, оставьте ваши контакты
Ваше имя
Email *
Телефон
Ваш комментарий... *