Vozrast1-01 Stoimost1-01-01-01 Prodoljitelnost-01-01
Преподаватель

Константин Русанов

США, Yale University

Профессиональный опыт:

В Йельском университете изучал русскую поэзию ХХ века, теорию литературы. Преподавал в Йеле курс по русской культуре с интенсивной письменной составляющей, вёл семинары на английском.

В элитарном Амхерст-колледж (Amherst College) получил степень бакалавра в области английской литературы. Занимался художественным переводом.

Имеет сертификат CELTA. Преподавал General English в Оксфорде студентам из разных стран, готовил их к поступлению в школы и университеты в Англии и США.

В StudyLab: Готовит к вступительным экзаменам в зарубежную школу, университет, бизнес-школу, аспирантуру: учит писать сильное мотивационное письмо и эссе, проходить вступительное интервью на английском. Преподает GE и подготовку к основным академическим экзаменам: IELTS, TOEFL, SAT Verbal.

 

Профессиональные достижения:

  • Победитель конкурса на лучший перевод русского стихотворения на английский язык, Фонд Иосифа Бродского и Стивена Спендера, Великобритания, первая премия, 2011.
  • Лауреат конкурса на лучший перевод стихотворений Тадеуша Ружевича на русский язык, Министерство культуры Польши совместно с Институтом Книги, вторая премия, 2013.
  • Премия Американского ПЕН-клуба за перевод на английский стихотворений Томаса Венцлова с литовского языка, 2006.

Публикации переводов: Poetry Review (Великобритания), The Literary Review (США); The Vilnius Review (Литва); Lituanus (США); Ars-Interpres (Швеция); Russian Life (США); Вышгород (Эстония); Иностранная Литература (Россия) etc.

 

Хобби и интересы:

Классическая музыка, испанский язык.

Жизненные принципы: Избегать простых решений. Сохранять открытость для новых знаний и впечатлений.

Оставьте свои контакты, и мы свяжемся с Вами.
Имя *
Телефон *
E-mail адрес
Спасибо, ваше сообщение отправлено
Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время.
Спасибо, ваше сообщение отправлено
Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время.
Пожалуйста, оставьте ваши контакты
Ваше имя
Email *
Телефон
Ваш комментарий... *